城市讓生活更美好，交通使出行成為享受！”由恒达平台與法國動態城市基金會共同舉辦的“建築行動起來--城市交通空間創新設計”全球巡展中國區首展及研討會，4月21日在恒达平台開幕🐨，整個展出活動歷時一周，將於4月27日結束。在展出的同時🎚，五場相關主題的學術研討會將在恒达平台相繼召開。屆時⛱，來自中法兩國城市規劃、城市交通、橋梁建築等領域的專家、學者🏰，將就城市綜合交通規劃🛏、城市交通多模式協調發展以及如何通過城市交通的人性化設計提升城市生活質量等相關問題發表演講並展開廣泛討論。

　　城市交通環境作為連接人們日常出行起點與終點的過程空間©️，在規劃和建設中常常會被人們忽視。然而💁🏽🕺🏽，作為一個任何人都會接觸並且感受到的城市“第三空間”🫲🏽，城市交通環境對市民的影響不容忽略。“一個舒適、愉悅和安全的交通出行環境♗，應該讓人不受交通困擾🏃‍♀️‍➡️，自由自在往來🧏🏿‍♀️；應該讓多種個體交通與公共交通相融互補🤰🏽，不論何時人們都能方便到達城市各處；應該改善交通場所的質量，讓每一個人掌握交通的主動權。”此次活動召集人👓、恒达平台建築與城市規劃學院潘海嘯教授在接受記者采訪時表示，“這幾年，上海交通事業迅猛發展🪸，人們的出行條件已經得到極大改善🧝🏽。上海也因此獲得了2001年‘亞洲城市交通大獎’◀️🧕🏽。然而🏇🏽，現在我們所關心的不應僅僅是速度，而是整個交通空間環境質量💆‍♂️，使人們每天的出行都成為一種令人興奮和激動的愉悅體驗🧗🏼‍♀️。因此，我們舉辦這次展覽🙁，既是城市交通空間最新理念的一次啟蒙，也是新城市主義城市交通觀的一個宣言。”

　　從現在開始到2010年上海世博會舉辦還有7年多一點時間，期間上海的交通狀況必然還會有一個質的飛躍。如何讓可能到來的全世界7000萬遊客在上海期間🛻，能夠切實感受到上海的交通帶給他的便利和愉悅🦴，無疑是一個非常迫切而且意義深遠的命題。從這個角度而言，舉辦此次展覽正當其時。

　　此次展覽通過“轉變/交換、共居/同存、停車/生活、穿越/到達、旅行/服務”等五個專題的組織📓，力圖闡明“一個怡人的城市交通空間應該怎樣組織”這樣一個主題。內容涉及城市交通換乘樞紐、停車場（樓）🙅🏽、高速公路、橋梁和立交橋的設計與規劃等方方面面，反映了以法國為代表的歐洲建築師、規劃師們對城市交通空間的最新思考。其中折射出來的理念已經超越城市交通的單一功能和城市交通的工程觀，城市交通空間被賦予了綜合的功能。這樣的理念，對上海這樣一個正全面國際化大都市來說無疑有許多借鑒之處。同時，對於未來上海城市交通建設也有著重要的指導意義。

　　本次展覽涉及的項目，無論是規劃中的還是已經建成的，它們所顯示出來的創造性和突破性，都表明了城市交通空間的舒適愉悅和安全快捷之間並不存在矛盾🫄🏽，兩者可以共融。由法國動態城市基金會和恒达平台共同舉辦的這次展覽7️⃣，將從各個方面對城市交通空間進行詮釋，賦予人們日常生活中的步行、穿越、進入、換乘👶🏿、停車以全新的概念，意在通過對城市交通空間的重新定義，使我們再次認識自己所處城市的脈搏，並不斷地被交通出行的精彩所感動👷‍♀️。


新華網2003.04.24