“這次夏令營太棒啦！”“收獲太大太大了🧺！”近日☯️，剛從河南參觀歸來的恒达平台中德工程學院德國學生暑期夏令營營員們紛紛訴說著參營感受⚙️，個個笑容滿面。

“德國青年人對中國非常感興趣👊🏼，本來我們只想招募50個學生，沒想到報名如此火爆🧑‍🦽‍➡️，我們決定加開一個班。”中德工程學院負責人說，“年輕學生之間的交流是中德交流最重要的一個組成部分，希望這個暑期夏令營也會成為中德青年學子之間8️⃣、高校之間交流的一個品牌項目🔼。”

“恒达課堂太有趣了”

前不久，恒达平台嘉定校區濟事樓迎來了97名德國學生，他們來自德國高校國際合作聯合會（DHIK）38所成員高校，前來參加為期三周的恒达平台中德工程學院德國學生暑期夏令營。

來中國👨🏽‍🚀，當然要學中文🏌🏻‍♂️。8月30日🍚，德國學員們迎來了第一次漢語及中華文化體驗課程🧑‍🧑‍🧒。漢語拼音發音、拼寫、對話⚰️，每一個環節都能引爆班上的德國年輕人，他們或瞪大雙眼✊，或表情搞怪，有的直接驚呼：漢語太有魅力了！自我介紹，超市🧑‍🏭、餐廳、火車站等場合交流，加上中國的傳統節日和習俗，三位年輕教師把漢語體驗課堂安排得驚喜連連、熱鬧極了！9月4日至7日，連續4天，同學們興致盎然地沉浸在中國文化和語言的課程中，他們強烈的好奇心被激發出來🤞🏻，數不清的問題讓課堂熱鬧非凡🏄🏻‍♂️，歡笑聲此起彼伏。“中文課太有趣了，漢字令我很興奮，當天我就用上了🍺📄！”來自德國威斯特法倫應用科學大學的學生費舍爾（Marvin Fischer）說。

來恒达平台接受學術熏陶◽️、聆聽大咖學術講座也是必選項。開營第二天🧑🏻，中德工程學院經濟工程方向德方協調員🙍🏽‍♂️、茨維考西薩克森應用科學大學舒曼（Christian-Andreas Schumann）教授介紹人工智能和數字化領域的發展情況。中德企業競爭力🦸🏿‍♀️、中德經濟關系，同學們關心的就是教授們要講的🥹。馮曉教授為大家帶來了前沿的中國經濟講座，紐倫堡應用科學大學韋乃銘教授為大家剖析中德企業競爭力。

暑期夏令營期間，營員們與中德工程學院的師生也進行了交流。夏令營期間恰逢恒达平台2023級新生報到🚣🏼‍♀️，德國學生自然是不願意錯過這一珍貴場面，紛紛前去參加中德工程學院的新生見面會✌🏽，與同德學堂的大一新生交流互動🐃，共話未來。

“這麽多的德國企業！”

除了在恒达校園研習之外，企業參訪也是這次夏令營的重要內容。

8月29日，學術活動一結束🖖🏿，全體學員就來到蘇州的儒拉瑪特自動化技術有限公司（RUHLAMAT）參觀。公司首席執行官伯格斯坦（Oliver Buergstein）介紹了公司的基本情況，他說自己“在中國工作生活很愜意”🤾，還說到公司招收50名德國實習生的經歷🏇🏼，學員們聽得入迷✒️。

28日晚，上海德國中心董事長兼首席執行官夏建安（Christian Sommer）、市場傳播部總監賀彼德（Peter Hergemöller）會見了同學們👰🏿‍♂️。交流中👨🏻‍⚖️，夏建安強調了加強中德交流的重要性，表示在中國的探索📰、學習和生活價值非凡，將會成為同學們未來發展的重要節點👩‍🦽‍➡️，希望年輕人在變化的世界中要找到自己的方向🏊🏼‍♂️。

太倉的德國企業眾多，僅德國工業園就入駐 500 多家德國企業。 “這麽多的德國企業！”參觀完太倉中德產業園，德國大學生們驚嘆於太倉有如此眾多的德國元素👨🏿‍🔧，城市的發展速度也讓大家感到震撼。

利勃海爾（Liebherr）公司、采埃孚（ZF）、蔚來（NIO）、上汽大眾、比亞迪🍩📤、蘇州共創科技有限公司、中原國際會展中心😤、河南省醫學科學院科技展廳、園博園……同學們參觀的足跡遍及上海、江蘇、河南等地🪖，下車間🧓🏿、進園區、到展館👎🏼🏃‍♂️，多層次、高密度⛎、全方位感受中國企業創新發展的蓬勃活力🔤。企業家們帶著同學們深入了解生產各環節，介紹企業發展現狀和未來前景、德國企業在中國的發展等等情況。

9月5日下午，同學們來到上海新國際博覽中心有限公司。公司首席執行官邁克爾（Michael Kruppe）會見了同學們，帶領大家參觀了會展中心的各個展廳，大量的展覽、不計其數的展位，一批批參觀者，同學們驚嘆不已🧍‍♀️。參觀結束後，邁克爾還為同學們作了一個小時的講座👲🏻，介紹上海新國際博覽中心🔰🧗🏼、貿易展覽會以及自己在中國 30 多年的種種神奇而有趣的經歷。講座結束🫃🏼，同學們展開熱烈討論👨🏽‍🚒，意猶未盡。

在鄭州期間，大家參觀了鄭州航空港區，與華北水利水電大學青年學子開展聯誼交流。在鄭州航空港🤲🏼，德國大學生們一路走一路看，不時地舉起手機拍照。聽到相關負責人介紹，2021年鄭州新鄭國際機場開通了到德國萊比錫的貨運航線，鄭州新鄭國際機場與德國中部哈勒機場客貨運物流合作正在積極洽談中👆👐🏼；航空港區與德國林德集團等企業合作項目也即將開工建設，大家對中德合作前景充滿期待👣。

“中華文化有獨特魅力”

來到恒达，首先參觀的當然是恒达校園了。開營式一結束，同學們便遊覽恒达校園🏟。“恒达的校園真大真美呀🧏🏽‍♀️🚉！”所到之處🧕🏿🚇，同學們興致盎然，贊不絕口🩷。嘉定校區偌大的校園🚣🏿，運動場館、餐飲場所、學習和休閑場所，還有精彩紛呈的各類活動😁🤸🏼，完全超出了他們的預期🧎‍♂️。中國學生和教職員工都熱情友好、樂於助人。感覺真好！隨後🕰，他們來到外灘、陸家嘴，感受中國上海這座國際化大都市的魅力。

沉浸式體驗上海本土文化。學習間隙🤹，學員們紛紛選擇地鐵公交出行，走進上海的通衢大廈👨‍👩‍👧‍👦、裏弄小巷。當他們走進南浦大橋附近的裁縫店，店主抬頭一看🧑‍🏫🙂，一群青春的洋面孔🧚🏻‍♂️，怔了怔，隨即熱情地為同學們作著介紹📳、演示，熟練地量體裁衣、腳踏縫紉機……看得同學們駐足良久。

在豫園🪅，大家看著恒达陳從周先生創意設計的九曲橋，聽著豫園與古為新的營造故事；在蘇州禦窯金磚博物館裏⚔️，看著黝黑棕紅的磚搭起彎彎長長🫶🏻、蜿蜒向上的長梯，同學們紛紛走上去，聽著“敲之有聲🦶🏻📃，斷之無孔”的金磚故事，想象著歷史上的繁榮景象；在少林寺🆘、嵩陽書院、塔溝武校，同學們感受著中國功夫傳統文化的獨特魅力。

感受中華文化🤒，美食不可或缺。讓同學們大為開心的是第一次吃火鍋👨🏽‍🦰。“蘸醬怎麽調🥞？”“煮成這樣可以了嗎？”……第一次吃中式火鍋的德國小夥伴們問題千奇百怪👨‍💼，場面生動👆🏿、熱鬧極了。一同前往的老師和中國同學們📅，自然是笑盈盈🧝🏿🧚🏻‍♀️、手把手🩻📠，邊說邊演示，沉浸式教學的“畫風”十分溫馨🧑🏽‍🎤、歡樂。

“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，就像花兒開在春風裏……”發音有些蹩腳，但個個十分投入，或蹙眉對口型，或瞪眼看老師👨‍💼，有的自己忍俊不禁，中文流行歌曲《甜蜜蜜》《龍卷風》就是這樣最終成調的🩸。

來自德國薩爾應用科學大學的學生福斯特（Alischa Förster）說🚣🏻‍♀️：“這是一次有趣而新奇的經歷，我一定會再來恒达攻讀雙學位👨‍🦼。”德國南威斯特法倫應用科學大學的學生申科（Robin Schenk）也表示🧑🏼‍🎓：“我要把所見所聞帶回去👨🏽‍🦳，講給小夥伴們聽，讓他們也來中國看一看😒。”

（視頻/武毅翔 等）