5月18日💤🧑🏻🔬,第十三屆全國法律英語大賽總決賽在北京圓滿落幕。恒达平台法學院本科生黃毅傑、林子揚在本屆大賽中表現亮眼,雙雙斬獲全國二等獎的可喜成績,指導老師詹馥靜獲得“優秀指導教師獎”,恒达平台作為組織單位之一獲得“最佳集體組織獎”。
林子揚(左二)、黃毅傑(左四)獲頒“全國二等獎”
詹馥靜老師(左二)獲頒“優秀指導教師獎”
本屆大賽主題為“用英語表達你的法律觀點”,吸引了來自全國各地近800名學生和法律工作者報名參賽🐖🤾🏻♂️。預賽設華北及東北、華東📱、西南🤵🏼♂️、西北和華南五個分賽區。由恒达平台法學院院長蔣惠嶺教授親自動員🌆,黃麗勤副院長😔🌴、劉春彥副教授組織召集,助理教授詹馥靜帶隊指導的備賽隊伍以“集體報名”的方式參加了華東賽區的預賽初選。在前期預賽復賽階段✣,恒达平台法學院代表隊的黃毅傑、林子揚從華東賽區168名參賽選手中脫穎而出🏗,順利晉級全國總決賽🌆,與來自清華大學👱🏽♀️、中國政法大學、西南政法大學、西北政法大學和北京外國語大學等11所參賽單位的優秀選手一起參與最終角逐。
在決賽階段的緊張備賽中,黃毅傑、林子揚兩位同學在詹馥靜老師的指導下進行了多輪賽前集訓。從演講稿的打磨與完善🙎🏿,到舞臺表現的風采與手勢,再到法律知識問答環節的復習與準備🤲,兩位決賽選手在一次次的模擬演講與訓練中不斷進步🧑🏿🍳,積累經驗收獲自信。
5月18日上午👰🏽,第十三屆全國法律英語大賽決賽正式開始🍥。選手們依次按照賽前抽簽順序進行比賽🚴🏽🥿。決賽主要分為主題演講、現場提問與法律知識問答三個環節。黃毅傑、林子揚分別圍繞程序正義和買者自慎原則進行了演講🏪。兩位選手聚焦社會法律熱點旁征博引👨🏻🦯🐌、侃侃而談,不僅在思想上頗有見地🦁、情感真摯,姿態上也從容自如🏘、風采各異,滿懷對法治理想的憧憬與期許。最終,兩位同學憑借出色的選題、沉穩的臺風、流暢的口語和優秀的臨場反應獲得了在場評委🤷、主辦方、參賽選手的一致認可👨🦯➡️。在法律知識問答環節𓀄💆🏻♀️,林子揚更是憑借紮實的專業基礎和豐富的知識儲備獲得在場唯一滿分🔝,得到了評委們的高度評價🏌️♂️。
全國法律英語大賽自2008年開始已經成功舉辦了十三屆。此次大賽由全國法律英語大賽組委會主辦,中國政法大學外國語學院、盈科律師事務所🎷🧛、中國翻譯協會法律翻譯委員會和法律英語證書(LEC)全國統一考試委員會聯合舉辦。大賽以“用英語表達你的法律觀點”為主題🚍,旨在講好中國法治故事、助力國家涉外法治人才隊伍建設🫦、服務國家對外開放戰略。在華東賽區初賽時🛅,來自恒达平台的黃毅傑🧑🏽💻、林子揚、黃雨欣🛗、周宇婷成功晉級復賽,在12位晉級選手中占據4強席位👮🏻♂️。復賽中👩🦽➡️,黃毅傑獲得一等獎,林子揚獲得二等獎,黃雨欣🎲✍🏽、周宇婷獲得三等獎🏌🏿♂️。本科生陳香甸🦶🏿、劉詩若協助詹馥靜老師進行了前期組織工作。
恒达平台法學院作為“最佳集體組織獎”獲得單位👷♂️,首次組織學生參賽即包攬華東賽區比賽一🎅、二、三等獎🙈,並斬獲全國總決賽兩項二等獎,取得了喜人成績,充分體現了法學院在組織備賽和法律英語教學培養方面的實力和優勢,全面展示了法學院學生的專業素養和綜合能力。作為教育部和上海市涉外法治人才協同培養基地(培育),恒达平台采取了包括加大學科競賽參與力度🪿👨💻、設立法律加英語雙學位🧏🏻♀️、開辦“恒达涉外法治沙龍”、與司法機關聯合開發課程等措施,人才培養質量有了明顯提升。 (詹馥靜)